Pregunta al Consejo: Trigésima Sexta Edición

De nuevo os traemos una nueva edición de Pregunta al Consejo, haciendo con esta la número 36. Como sabéis, en esta sección respondemos las preguntas más interesantes que nos hacéis llegar. De manera habitual respondemos siempre Jesús y yo, con un invitado distinto en cada ocasión.

Contamos de nuevo con un invitado internacional de auténtico lujo. Se trata Jeff, que es de Baltimore, trabaja para el ejército de Estados Unidos y ha estado desplegado en diversas misiones internacionales… pero es conocido por ser una de los mayores expertos mundiales sobre Canción de Hielo y Fuego: BryndenBFish.

Aparte de ser bastante activo e interesante en su cuenta de Twitter es una de las figuras más relevantes de la siempre prolífica sección de Reddit sobre Canción de Hielo y Fuego. Es un gran ensayista, hemos traducido ya alguna obra suya y tenemos ya listos para ir publicando en los próximos meses algunos de sus artículos estrella sobre comandantes y tácticas militares de Poniente, campo en que es un experto. Jeff ya estuvo invitado en una edición anterior de Pregunta al Consejo.

A Brynden le enviamos vuestras preguntas traducidas y aquí publicamos sus respuestas también traducidas. Sus respuestas no son excesivamente largas así que os podemos garantizar que no ha habido pérdidas o malentendidos en los procesos de traducción.

• Os recordamos que podéis mandar vuestras preguntas a nuestro correo electrónico habilitado para ello: preguntaalconsejo@gmail.com. 

Hola,

Llevo días dandole vueltas sobre a por qué Varys quiere que los Siete Reinos vuelvan a ser lo que fueron. Esto me ha llevado a pensar que la voz que surgió de las llamas cuando lo castraron tiene que ver algo con sus intenciones, es decir, ¿la voz reveló algo acerca de la profecía de hielo y fuego? ¿o creéis que es algo mas interesado para su beneficio?

Alejandro Olivar

Opinión de Javi Marcos:

Bueno, yo creo que el Varys de GRRM es un personaje extraordinariamente inteligente que no es precisamente altruista. Si quiere que los Siete Reinos sean lo que fueron en el pasado se refiere a una restauración Targaryen: a través del supuesto Aegon, concretamente.

Puede que haya cierto deseo de ver un Poniente más justo y moderno, pero opino que sencillamente desea ver al hijo de su amigo Illyrio (sea Fuegoscuro o no) en el trono. Eso no es incompatible con que crea que puede llegar a ser un gran gobernante.

Sobre la voz del fuego, solo podemos teorizar. Creo que Varys escuchó algún sonido mágico cuando quien le castró arrojó su miembro al fuego en el ritual. Y Varys no pudo entenderlo. ¿Que recuerde esas palabras y las haya traducido? No sé. Pero no creo que tenga nada que ver con la profecía de la Canción de Hielo y Fuego.

Opinión de Jesús:

Yo me he creído a Varys. Al Varys que dice actuar por el bien del reino. Al Varys que se “preocupa” de los desamparados. Ese Varys que odia la magia, a los reyes tiranos que consiguen su poder únicamente por su fuerza, riqueza, o por ser el primer hijo de otro rey… pero que no lo merecen. Y que no son buenos reyes.

Me lo creo porque él ha sido uno de ellos. Un niño que fue comprado y vendido, mutilado en nombre de algún dios y arrojado a las calles. Que tuvo que convertirse en un ladrón para sobrevivir. Que encontró un aliado poderoso y trazó el plan más ambicioso.

Por ello, me creo al Varys que llevaría conspirando años para poner en el Trono de Hierro a un rey idealizado que sea sensible a estos problemas. Un joven formado en el que haya depositado su confianza. No importa si por las venas de ese joven corre la sangre correcta o no.

¿Qué pasó exactamente durante el ritual por el que fue mutilado? No importa. Probablemente nada relevante más allá que allí se marcó de por vida a un niño que después dedicaría todos sus esfuerzos a vengarse, tanto de los que hablaban en nombre de los dioses para justificar sus fechorías como de los que usan su fuerza para imponerse sobre los demás. Aunque cayese en contradicciones por el camino.

Opinión de Brynden:

No estoy seguro de que Varys haya dicho alguna vez sinceramente que esté buscando restaurar los Siete Reinos para que “vuelvan a ser lo que fueron”. De hecho, si Varys está trabajando para la restauración de un Fuegoscuro secreto como muchos piensan, no puede estar trabajando hacia un pasado que nunca ha existido. La idea más probable es que Varys esté trabajando para corregir los “errores” de la historia restaurando a los “verdaderos” Targaryen en el Trono de Hierro: los Fuegoscuro.

Dado que Varys jamás ha dicho nada de la profecía sobre la canción de hielo y fuego, no creo que eso fuera lo que la voz le dijo cuando le llamó.

Varys es sencillamente egoísta y va a condenar a miles de personas a la muerte para satisfacer este supuesto agravio histórico.

Opinión de Javi Marcos:

Aurane se parece físicamente a Rhaegar porque es un bastardo Velaryon. Y los Velaryon son también valyrios, como los Targaryen, y de hecho ha habido muchos matrimonios históricos entre las dos familias.

Creo que Aurane Mares es sencillamente un oportunista que vio la debilidad de Cersei y se aprovechó de sus circunstancias. Para aliarse con Aegon tendría que ver muy clara su victoria en un próximo conflicto, lo cual no es nada descartable.  Siempre he pensado que Aurane sería un gran candidato para el epílogo de Vientos de Invierno: moriría calcinado con su flota por los dragones de Daenerys, mostrando que por fin ella ha llegado a Poniente.

Opinión de Jesús:

No hay parentesco directo, pero sí comparten algo: ambos son descendientes de valyrios.

Con respecto a su papel en la historia, Aurane y su flota robada parecen otra pieza más del jaque-mate que Aegon y sus aliados podrían desatar sobre la Corona. Aurane podría ser un infiltrado de Varys o un oportunista, lo mismo da. Si es inteligente, pondrá sus barcos al servicio del caballo ganador.

No olvidemos que la Casa Velaryon, gobernada por un niño, ha perdido buena parte de su influencia en Desembarco tras apoyar a los Targaryen y a Stannis en las guerras sucesivas. Ni que él es un bastardo, joven y ambicioso, y bien podría aprovechar su oportunidad.

Opinión de Brynden

Aurane Mares es similar a Rhaegar Targaryen precisamente porque GRRM necesitaba una manera de seducir a Cersei para que tomara decisiones estúpidas. En particular, GRRM quería una manera de asegurar que la renacida flota real estuviera fuera de Desembarco del Rey y sin control de la corona para cuando Aegon, Jon Connington y la Compañía Dorada llegaran desde Volantis.

De manera más específica, yo he argumentado que Aurane Mares podría haber actuado como agente de Varys en Desembarco del Rey, y que Varys especialmente le identificó así debido a la conocida atracción de Cersei por Rhaegar. Si Varys estaba buscando a un agente para seducir a Cersei hacia esa locura, Varys no podría haber elegido un mejor candidato.

Opinión de Javi Marcos:

La reina más joven y bella debe ser alguien que no se espera Cersei, para mostrar su falta de miras y que su obsesión con Margaery es un error. Aunque siendo justos, Margaery ya es la reina, más joven y bella y le puede arrebatar el amor de Tommen, su hijo, lo que más quiere. Pero no me parece suficiente para ser reina de la profecía… pero podría parecer que ya se ha cumplido o se puede hacer.

Me gustaría ver a Sansa como reina de Poniente, pero no creo que se vaya a dar el caso. Si sobrevive al final de la historia creo que su destino es reconstruir el Norte, así que la descarto.

Pienso que Arianne puede ser reina de Poniente por muy poco tiempo, si se casa con Aegon y este toma Desembarco del Rey. Sustituiría a Cersei y cumplirá la profecía en cierta manera. Sin embargo este reinado no va a durar demasiado, pues entonces llegará la auténtica joven Reina de la profecía y que para mí será a quien más se refiere: Daenerys Targaryen.

Opinión de Jesús:

No soy mucho de profecías, por sus dualidades y porque muy frecuentemente terminan autocumpliéndose. Pero en el caso de esta, creo que tengo claro que la reina más joven y bella será Daenerys… por motivos evidentes: es reina, es joven, es bella y su objetivo declarado es arrebatarle todo. Además, me inquieta que, obsesionada como está Cersei con esta profecía, no la considere una seria amenaza.

Sin embargo, por lo dicho antes, bien podría ser otra, como Margaery.

Opinión de Brynden: 

Podrían ser las tres así como otras más. Una de las cosas que George RR Martin hace en su escritura es que múltiples personas o individuos cumplen sus profecías. Pensemos en Azor Ahai Renacido, el Príncipe Que Fue Prometido o El Último Héroe. Muchos personajes comparten similares características con las de esos legendarios héroes. A lo que George está llegando es a hacer una identidad heroica compartida y difusa a través de la cultura y la historia.

Como “la más joven y bella”, creo que podrían ser esos tres individuos los que tengan ese papel en derrocar a Cersei. Sin embargo, pienso que el más inmediato individuo que será una reina más joven y más bella será Arianne que parece que podría aliarse con Aegon en el futuro y chocar en el futuro con Cersei mientras Aegon se aproxima a Desembarco del Rey. 

Esperamos vuestros comentarios, opiniones y nuevas preguntas.